پرکلاغی

یه آهنگ خیلی قشنگی هست که تازگی‌ها گوش می‌دم. به فرانسه است و فقط یه ذره ازش می‌فهمم (فرانسه من در حد I am a blackboard می‌باشد!). خلاصه تا اون جایی که من فهمیدم یه آقایی داره می‌گه: «می‌دونم چرا رفتی» و «من با تو در حالی که در آغوشم هستی حرف می‌زنم» و این حرف‌های تکراری... اما بخش جالب‌اش اون  جایی که هی تکرار می‌کنه:

vous êtes la femme de mon ami

یعنی:  تو همسر دوستم هستی!!
ای داد از دست این فرانسوی‌های رمانتیک و عاشق‌پیشه.